翻译如下：
喜宝公司
致有关人士：
来自普法芬霍芬/格蒙登 2020年6月17日
新冠肺炎Covid-19疫情下喜宝产品的供应和安全性信息
新冠肺炎在欧洲的扩散和持续上升的感染率给喜宝的全球客户带来了一些疑问和担忧。针对该情况，我们将为您提供进一步的信息。
自2020年1月在中国发现首例新冠肺炎感染病例以来，喜宝一直在针对新冠肺炎及其带来的影响作出相应的安排。这就是为什么喜宝公司在德国和欧洲的所有生产基地都做好了应对全球性流行病的充分准备。疫情发生以来，喜宝所有的生产工厂都保持正常运作，没有受到任何中断和干扰。
婴儿食品的生产是德国和奥地利基本供应的一部分。这就意味着，喜宝在德国和奥地利的生产工厂以及供应链都受到了法律的特别保护。
目前，我们的生产工厂的原材料和包装材料的供应并没有受到限制。因此，在任何情况下，喜宝都能够保持全面生产。此外，我们已经尽可能地扩大了产能，以确保在任何情况下都能保持稳定的市场供应。
同时，喜宝也非常重视员工的防护。在过去的几个月里，只有生产必须的员工仍在现场工作，为了保护他们，我们已经采取了全面的措施来预防感染，包括保持员工间的距离以及避免员工间互相接触。而所有其他的员工目前都在家办公或者休假。这样，生产现场的感染风险将被降至最低。目前，我们正在按照严格的新冠肺炎健康安全标准，初步放宽生产现场的防护措施。
喜宝的产品是十分安全的：我们的婴幼儿食品符合最严格的卫生要求，我们在生产时也采取了非常全面的措施来保证产品质量。在生产过程中，大部分喜宝产品的原材料都会经过高温处理，这也保证了最高的安全性，即便是在新冠肺炎疫情期间，我们的产品也是安全的。
喜宝保证：即使是在当下的特殊时期，我们的用户和家长们也可以完全信赖喜宝。
祝您身体健康，万事如意
Marion Weinhardt
喜宝危机管理部门